去年9月份，手游界可以说迎来了一波不小的震动，原因在于由著名的游戏公司——上海米哈游——开发的开放世界、角色扮演类游戏“原神”正式开启了公测。
在游戏原神中，主人公生活在一个名叫“提瓦特”的大陆上，其中由包含有七位主神守护的七大国度，玩家的游戏生涯便在这七个国度之中展开。
这款游戏请了许多一线声优配音，同时拥有PC端、移动端等多个客户端，于是可以说在全世界掀起了一股热潮，登顶了谷歌商店中多个地区的销售榜。
当然，游戏爆红必然就会有反对的声音。从最开始，许多玩家认为原神涉嫌抄袭任天堂的“塞尔达·荒野之息”，到后来有些人认为原神的部分文案涉嫌歧视，再到后面原神官方涉嫌在钟离的属性上存在欺骗消费者的行为……可以说原神目前走过的半年多的历程，充满了各种黑料。
不过，原神当然也有值得称赞的地方，有很多原神玩家都认为原神在文化输出方面，走在了我国的前列。可惜的是，最近这一点也遭受到质疑。
网友对它的质疑主要在于，虽然原神中的璃月城是以我国古代建筑作为原型，但其中一些形而上的东西，比如制度（璃月是一个商帮城市）都与我国古代不符。并且其中还涉及到的傩戏方面也与我国湘西传统的傩戏有一定冲突。
同时，相比之下，游戏更接近于日系二次元风格，这也令很多人并不买账。
而最近兴起的另一款国产游戏——鬼谷八荒，仿佛令人看到了传统文化的输出，看到了国产游戏出圈之路的曙光。
鬼谷八荒作为一款带有修仙玄幻色彩的游戏，其内核实质上是我国传统道家修道升仙的思想。并且其中包括建筑、婚嫁、礼节等都古色古香，生动还原了我国传统。
打开STEAM，小编发现评论区中出现了不少WE NEED ENGLISH的字样，要知道这一般是国内网友在游玩无汉化外国游戏时，常发出的我们需要中文的呼声。这在反应游戏火爆的同时，也体现出该游戏在向外推介方面还没有做好。
综合以上两个方面，即游戏内核可以体现我国传统，游戏外延配备宣传以及多语种翻译，这样的游戏才能最好的将我国文化发扬出去。小编思前想后，想到一款游戏——三国杀。
三国杀体现我国传统这点毋庸讳言，其本身就是脱胎于三国时期历史，并且辅以古筝琵琶等音乐，应该是目前我国对三国改编类游戏中，最成功的一个。
比较难得的是，三国杀在向外推出这方面做得也很优秀。最开始三国杀推出了台湾版即繁体字版，此后便一发不可收拾：2012年在美国发行英文版三国杀，并推出专属武将凯撒；后来又相继在东亚推出了韩语版、日语版、越南版。
小编认为三国杀就是国产游戏文化出处的典范之一，不失为是其他游戏借鉴的对象。如果你还没怎么玩过这款游戏，不妨一试哦！
