不义联盟2会用到的翻译有哪些？超人获得的方法是什么

在不义联盟2游戏中，里面的语言都被翻译成了中文，那么不义联盟2会用到的翻译有哪些？不义联盟2超人获得的方法是什么呢？今天就给大家详细的介绍下这些问题，以供参考。

不义联盟2会用到的翻译

不义联盟2会用到的翻译有哪些？为什么把海王翻译成水行侠?

百度翻译：潜水侠。

早期是翻成水行侠的，贴近原意。海王是身份，不是名字。

海王这译名很霸气，潜水侠太low。

水行侠是译名之一，有汉化组觉得太菜了就改成符合背景的海王。反正单看aquaman。

这个词既不海也不王。

潜水侠是CCTV配少年正义联盟和正义联盟动画片时候的译名，感觉是怕名字和其他产品名撞上就换的很low的名字。不过海王之前一直挺low的。

可以告诉你翻译组一般以前都叫水行侠的，不过路人直接叫的多了就改成这个了。以前钢铁侠直译铁人，还有灭霸也是很信达雅翻译的。

不义联盟2会用到的翻译了解一下！

更换语言不义联盟2，一键搞定！

由于这次上架中文只针对pc版本，Xbox与PS4端的玩家依然体会不到中文的乐趣。推荐pc端的玩家在《不义联盟2》steam平台上手动选择中文语言，当然在游戏本体的选项中玩家也是可以找到中文的设定，不过既然你的英语水平使你看得懂界面设置，那么还要调为中文干嘛呢？

更换语言的操作如下：

1，登录steam客户端，选择你游戏库中的《Injustice 2》鼠标右击，点击属性按钮，进入属性选择界面。

2，点击语言选择，找到“简体中文”保存即可，如果是没有在steam平台上进行游戏更新的玩家，是无法发现简体中文的必须要更新后才能更改。

3，登录游戏，查看更新结果，据了解部分win10玩家在同步中文时会出现字块乱码现象，小编个人推荐先尝试关机重启，如果不行就只能卸载重装或者等待下一次的游戏更新。

我国语言文字的博大精深真的不是外国人可以接受的，而外国人出奇的脑洞也令我们叹为观止，这就产生了《不义联盟2》中逗比的翻译。

就拿多元宇宙闯关模式来说，“前方有麻烦”、“又一个合约”这些充满土味的翻译，确定不是听了周杰伦的新歌而产生的灵感吗？反正不点进去体验一下，小编还真的不知道是刷哪位英雄的装备。

不义联盟2会用到的翻译

而在翻译英雄技能时，也出现了许多逗比的名字，阿托西塔斯的“回到伊思莫特”这到底是个啥技能啊？

蝙蝠侠还学会了“铁掌击”、“翻跟头”、甚至还有“百万富翁”这样神奇的名字，真的是有钱就能为所欲为啊，今天我社会人蝙蝠侠就要用钱来砸死各位辣鸡！其实这个技能在游戏中为蝙蝠侠的抓钩枪的抓取加前踢技，属于远程起手招。

如果说蝙蝠侠的技能还算是翻译家动了一点脑洞可以谅解的话，那么闪电侠的技能则真的是直白地令人发笑，“紧追、“马上”、“赶紧”、“强制加速”，这怕不是要讲一件事情吧？翻译家你跟小闪到底有什么仇什么怨啊？

而且从英雄名字的翻译来看，华纳的翻译师虽然是采用了简体中文，但是翻译的标准还是以台湾那边的漫画为准的，将“海王”、“钢骨”、“魅惑女巫”这种帅气的名字直接变成了土味的“水行侠”、“电子人”、“魔女”也是够了。

不义联盟2超人获得的方法是什么？

超人的获取方式有点特殊，不像其他很多角色可以收集碎片解锁，超人的角色碎片只能在竞技场获取。玩家等级达到5级的时候会解锁竞技场模式。玩家通过与玩家进行PK，能够获得竞技币，积累足够的竞技币可以兑换超人的碎片。集齐60个超人碎片就可以解锁超人了。

超人的第一个被动技能是巨人之力，对跳出战斗的敌人造成9点伤害，并对当前对手的格挡值进行5%的削弱。跳出战斗指的是对手在切换角色的时候下场的那名角色，有的时候只剩下一丝血，超人的这个被动有可能造成最后一击，使跳出战斗的角色直接阵亡。

第二个主动技能是往日冲击，超人跳至空中，抓起一辆车砸向对手。这也是一个位移技能，能够跳跃并在空中停留一段时间，玩家可以靠这个技能躲避敌方无法打算的攻击，并对敌方造成伤害。

通过以上的内容，我们已经了解了不义联盟2会用到的翻译的情况了，对于不义联盟2会用到的翻译，大家可以参考一下，以做到心中有数。