亲爱的萤火虫，
失光更新维护将于 10 年 2023 月 2 日2：00（UTC） 开始，估计需要 2 小时。
在此期间，您将无法连接到游戏。请等待维护完成。对于由此造成的任何不便，我们深表歉意。维护结束后，请重启游戏体验最新内容。维护后，补偿奖励将通过游戏内邮件发送。
[活动]
1. [充值奖励] 限时！
*活动时间：2023年8月10日，11：00 - 2023年8月23日，23：59：59（UTC+8）
*充值并获得奖励！满足充值目标，获得有限的喷雾罐、先进设备等！
2. [八月欢乐之旅] 限时！
*活动时间：2023年8月10日，11：00 - 2023年8月23日，23：59：59（UTC+8）
*登录并完成任务以兑换M700，DR-10，具有新功能的子弹，有限的喷雾罐等等！
3. [菊花 - 信号红] 限时！
*活动时间：2023年8月10日，11：00 - 2023年8月23日，23：59：59（UTC+8）
*花丛中的隐士。菊花 - 信号红色抽奖活动仅在有限的时间内提供。
[战斗调整]
1. 新增护甲功能：1V护甲和2V护甲将被赋予子弹弹跳能力，在被刺穿时在短时间内减少大量伤害。该功能具有冷却时间。
2. 新增子弹：5.7x28mm SS190 - 当HP不刺穿目标的护甲时对HP造成严重伤害，但在刺穿目标的装甲或击中非装甲目标时对HP造成低伤害。
3. 选择用于操作的武器弹药时，子弹的功能将显示在子弹详情页面上。
4. 清空弹匣后，重新装填速度更快。
5.优化了快速投掷的可投掷轨迹。当萤火虫在倾斜时执行快速投掷时，投掷物不会被某些障碍物反弹回来。
6.冲刺时重新装填时萤火虫的移动速度略有降低。
7.对于PC玩家，冲刺按钮现在可以使角色在您蹲伏，倾斜和俯卧时立即开始冲刺。
8.优化了不同口径武器命中场景时的视觉和声音效果。
9. 调整栓动式狙击步枪子弹伤害衰减的距离阈值。
现在对于所有栓动狙击步枪，子弹伤害开始下降到超过200m的有效射程。
10. 新增队友通知机制。当您击倒或淘汰其他人时，您的队友将收到通知。
当您击倒或淘汰其他人时，这些对手将被标记为相应的图标，队友也可以看到这些图标。
当队友击倒或淘汰他人时，屏幕上会弹出相应的文本。
11. 对于 PC 玩家，冲刺按钮现在可以启用角色在使用消耗品时立即开始冲刺。
[地图和关卡设计]
1. 在方舟公司的小地图上突出显示地下入口。
2.降低了风港的药品掉落率。药物只能在某些地区找到。
[经济变化]
1. 新增使用基础材质制作制作耗材所需材质的公式。
2. 高级α特权现在允许您在黑市上同时列出多达 16 件商品。
[一般和规则]
1.新增音效，优化重生时的视觉效果。
2. 军械库中的子弹现在可以使用自动存储进行排序。
3. 调整升级军衔所需的军事经验。
4. 掠夺狗牌的军事经验值将进行调整。军衔高于你的狗牌会给你更多的军衔。
[错误修复]
1. 修复了萤火虫组队时语音留言可能无法正常工作的问题。
2. 修复了与小天狼星对话时对话框消失过快的问题。
3. 修复了萤火虫获救后自救注射器图标仍然存在的问题。
4. 修复了高级瞄准辅助无法落地的问题。
5. 修复对手被击倒后装备的护甲板不掉落的问题。
6. 修复了萤火虫无法解锁存储中芯片的问题。
7. 修复了风港紫罗兰医院翻墙时萤火虫可能卡住的问题。
8. 修复了子弹弹着点与准星不一致的问题。
9. 优化了FPP模式下的手枪持动动画。
10. 修复子弹弹弹着点与Kamr 1x-3.5x瞄准镜红点不一致的问题。
11. 修复了游戏在后台运行一段时间后，如果PC玩家切换回游戏，相机可能朝上的问题。
原文：
