淺笑是人間星光
6小时前回复过
对于新剧情“下跪”行为的看法

碧蓝档案日服是面向日本玩家,用日本文化逻辑写剧情,天经地义
- 编剧没有义务迎合中国文化
- 没有义务按你的爽点写
- 没有义务避开你敏感的点
你不喜欢、你难受,是文化差异,不是剧情错了。
把自己的文化不适,当成编剧的原罪去骂,这才是真的不讲理。
在日本文化里:
- 下跪 ≠ 屈辱
- 下跪 = 极致的恳求、谦卑、放下自尊去守护
老师下跪,不是怂,是为了学生豁出一切。
是为了学生,把自己的一切都豁出去。
这在原作语境里,是温柔到极致的表现。
这是日式表达,不是辱没谁。
你看不懂、不接受,是文化隔阂,不是编剧恶心人。
拿自己的文化标准,去审判别国的创作,还要真他宝贝得带劲别人按你改——
这才是真正的傲慢。
你是中国人,不代表你能左右外国的文化与创作。
人家做游戏是给本国玩家服务的,
不是为了满足远方网友的情绪。
觉得不适可以不看、可以退坑,
但骂剧情、骂编剧、骂人设崩,纯粹是强人所难。
谁都没有资格去指挥原作编剧怎么写。
你不喜欢可以退、可以不看,
但没资格骂人家“写得不对”。
人家做游戏的时候,
本来就没面向中国玩家设计剧情,
人家服务的是本土市场。
结果一堆人:
- 不了解文化
- 不看背景
- 不尊重创作
- 只会拿自己的习惯乱骂
真的很不讲理,也很不尊重作品。