秋月AMXT
13小时前回复过
巨大红茶罐子(挑战者2(2F)官方新闻翻译,由于是单人翻译存在偏差请见谅)


[即将推出] 挑战者2(2F):防御巨擘!
历史注释
"挑战者2多切斯特2F级变体是为应对城市战争威胁而开发的,并于2004年首次投入使用。"
(2F坦克特性与SWOT分析)
防护套件说明:
"该防护套件包括炮塔和车体上新增的乔巴姆复合装甲板,以及多切斯特2F级复合装甲块。为抵御火箭筒等便携式反坦克武器,车体侧面和后部加装了格栅装甲。"
挑战者2 (2F)(等级XIII)
SWOT分析:
优势:防护能力强,第一阶段弹药架装填速度快。
劣势:机动性一般。
机会:擅长利用地形进行掩体射击,在城市战中表现良好。
威胁:车体下前板和驾驶员光学设备易受打击,在开阔地形处于劣势。
(城市战与开阔地形威胁)
"擅长城市战。"
"威胁:车体下前板和驾驶员光学设备易受打击,在开阔地形处于劣势。"
(2F变种实战特点)
"英国挑战者2(2F)主战坦克专为现代城市战设计,以卓越防护著称。多切斯特2F变种增强了对抗化学能(破甲弹)威胁的能力,同时保持大威力主炮的高射速与高效弹药特性。"
(装甲防护技术说明)
"挑战者2凭借先进的乔巴姆复合装甲成为战场上的强敌。其正面装甲在低矮掩体后极难击穿,需顶级弹药精准命中少数弱点。2F型进一步强化防护:车体前部增加更多乔巴姆装甲块,车体与炮塔侧面加装新型多切斯特装甲板,尾部采用格栅装甲以防御便携式反坦克武器。游戏中,这些升级显著提升了对非串联反坦克导弹及坦克炮发射破甲弹(HEAT)的抵抗力。"
(主炮性能)
"挑战者2标志性的120毫米L30A1火炮精准且射速快,可发射碎甲弹(HESH)及三种尾翼稳定脱壳穿甲弹(APFSDS(L27A1穿深为564mm))。其最先进的APFSDS炮弹在近距离可穿透超560毫米装甲,几乎能击败战场上任何目标。"
(机动性短板)
"挑战者2系列机动性一般,而装甲强化的2F型表现更差。虽不如20世纪中期重型坦克迟缓,但现代主战坦克能轻松超越它。因此,指挥官应避免让该坦克在开阔地带长距离行进——此情况下它最为脆弱。"
(2F高级版游戏内说明)
挑战者2 (2F) 高级版本(等级XIII)
"高级版本是您机库中的额外坦克!与标准版性能相同,但拥有独特涂装。"
"拥有此高级坦克,您将能更快获取银狮币和研究点,并在战斗中赢得金币鹰。"
(获取方式与奖励)
"若幸运解锁车辆的优质版和标准版,可在同一场战斗中同时使用!"
优质版获取途径:
通过开启大奖杯或随机奖励获得;
登上相关排行榜前十名;
添加至收藏家奖杯后解锁;
特殊活动奖励。
标准版获取途径:
通过开启中等奖杯或收集蓝图兑换;
需积累1,000蓝图后兑换车辆。
蓝图获取方式:中等奖杯奖励700个(保底),或每次10~100个不等。
(关于游戏中某物品/蓝图的获取方式)
大奖赛(Big Trophy):
保底奖励共700件,或每次尝试可获得80~200件。
游戏内商店(In the in-game store):
可使用银狮(游戏货币)购买包含若干蓝图的文件夹(赛季结束后仍可购买)。
特殊优惠(In special offers)
车辆参数与迷彩涂装仍在开发中,正式上线时可能与当前版本有所差异。
挑战者2(2F型)(等级XIII)将于新赛季开启后,在《战争雷霆》手游(WTM)的坦克战役中,通过获得中型或大型奖杯的方式获取。
(关于游戏中某物品/蓝图的获取方式)
大奖赛(Big Trophy):
保底奖励共700件,或每次尝试可获得80~200件。
游戏内商店(In the in-game store):
可使用银狮(游戏货币)购买包含若干蓝图的文件夹(赛季结束后仍可购买)。
特殊优惠(In special offers)
车辆参数与迷彩涂装仍在开发中,正式上线时可能与当前版本有所差异。
挑战者2(2F型)(等级XIII)将于新赛季开启后,在《战争雷霆》手游(WTM)的坦克战役中,通过获得中型或大型奖杯的方式获取。