贵安，这里是 Project Moon。
本公告将说明 [未照耀的荣光] 格里高尔 的效果与描述中已确认的错误。
对于本次的描述错误，我们深表歉意。
请继续阅读以了解详情。

[更改]
▶ 关于「鞘中人」的获取条件：“受到攻击时，每受到X点体力/护盾伤害，获得一层鞘中人”会在无论是否被命中、只要该单位承受了足够的体力/护盾伤害时就触发
•  问题：与描述不符，「鞘中人」会因任意来源的体力/护盾伤害而获得层数，即使本单位未被命中也会生效
•  解决方案：移除 “受到攻击时” 这一条件（将在10月2日的定期更新中应用）

※ 新描述：
•  每受到3点体力伤害，获得1层
•  每受到5点护盾伤害，获得1层

※ 迄今为止，当发现人格或E.G.O的能力与描述不一致时，我们通常的处理方向是将能力调整为与描述一致——因为玩家在获取人格/E.G.O前主要参考的是描述；若事后更改描述，会违背既有预期并带来进一步混淆。
然而，若将此能力改为仅在受到攻击时才获得「鞘中人」（而非在承受足够伤害时均可获得），那么在某些场景下将明显降低该E.G.O的叠层速度，使实际体验变差。
因此，考虑到这是一次联动期间限定提取的E.G.O，且有经理们可能是基于当前能力不会改变的预期而进行提取，因此我们决定破例一次：保持现有能力逻辑不变，转而调整描述以匹配当前行为（即移除“受到攻击时”这一条件）。
同时，相关增益本就存在每回合的上限；即便叠层更容易，整体依然在可控范围内，因此维持现状是可接受的。
另一个原因同样在于其期间限定联动的特殊性——对已提取的经理们而言尤为敏感。综合以上因素，我们决定本次修改文本描述，以匹配实际效果。
对于已获取 [未照耀的荣光] 格里高尔 的各位经理，因本错误而产生的困惑与不便，我们再次致以诚挚的歉意。

<问题原因>
1.  对“受到攻击时”的内部理解存在差异 原本的描述意图为：“当本单位被技能命中并因此受伤时生效”。但在实现与测试过程中，被理解为“当本单位从任意来源受到伤害时生效”。 

<未来措施>
我们将更新游戏内用语的内部规范，并在QA流程中加入检查清单以辅助测试。
此外，我们会通过召开内部会议，确保相关术语在设计、实现与测试阶段得到一致理解与应用。 

▶ 觉醒技能的部分效果存在问题：
“[攻击后] 每有1个目标因本技能伤害而陷入混乱或阵亡，使自身恢复5点理智值（最多25点）”在“攻击后”触发时只识别了单一目标。
※ 此问题需要客户端构建与审核，预计在下次定期更新中修复。
对于该问题对E.G.O技能使用造成的不便，我们深表歉意。

[未照耀的荣光 格里高尔 错误补偿]
•  补偿：狂气 ×500
•  对象：2025 年 10 月 9 日（CST）9:00 之前创建游戏账户的所有用户
•  发放时间：2025 年 10 月 1 日（周三）11:00（CST）之后
•  每个账户限领一次
补偿可于 2025 年 10 月 9 日（周四）9:00（CST） 之前通过游戏内邮箱领取（邮件有效期为 7 天）。

转载自bilibili@都市零协会汉化组