简隐月子
09-01回复过
为什么一花要叫我妈妈🤔一花也打瓦吗？
![[maopao]](https://cdn.ourplay.net/cbo/face/b7ed4166779abcc800deefdca4899364.png)
客服
发布一条登峰造极的评论
发表
评论
可以追的大脑袋瓜子pz5
原文应该是ママ（片假名），在儿童用语中表示妈妈（读音与用法和汉语相同），但是依据语境，在这里应该是说マーマ（翻译为语气词“嘛嘛”，也可翻译为“嗯嗯”）总之“妈妈”这一翻译是错的，可能是机翻
08-30
40
1 简隐月子
为什么会叫我妈妈呢？🤔
08-25
32 抢首评
雨沫
依旧瓦学弟+xyy
09-01
32 抢首评 简隐月子
爱看
08-25
20 抢首评 简隐月子
08-26
9 抢首评
发帖
推荐社区
边狱巴士公司
关注：36.7w
热度：549.7w
游戏日常
关注：73.0w
热度：83.7w
棕色尘埃2
关注：15.8w
热度：60.1w
碧蓝档案日服
关注：22.2w
热度：49.2w
NIKKE
关注：28.9w
热度：42.2w
世界计划
关注：13.0w
热度：40.7w
碧蓝档案国际服
关注：33.2w
热度：37.3w
侏罗纪世界
关注：5.8w
热度：33.8w
战争雷霆
关注：3.0w
热度：22.7w
卡厄思梦境
关注：2.8w
热度：22.3w
Star Savior
关注：8225
热度：20.8w
跑跑姜饼人
关注：7.9w
热度：19.7w
咒术回战:幻影游行
关注：9.1w
热度：19.2w
代号:鸢
关注：17.3w
热度：18.6w
方舟：生存进化
关注：31.5w
热度：18.4w
实况足球2025
关注：6.3w
热度：16.8w
赛马娘
关注：6.2w
热度：14.2w
魔法少女小圆
关注：2.2w
热度：13.6w
宝可梦集换式卡牌
关注：2.5w
热度：9.7w
永恒之塔2
关注：3152
热度：9.4w
