客服

简隐月子
简隐月子
5天前回复过
为什么一花要叫我妈妈🤔一花也打瓦吗?

[maopao]
发布一条登峰造极的评论
发表
评论
可以追的大脑袋瓜子pz5
可以追的大脑袋瓜子pz5
原文应该是ママ(片假名),在儿童用语中表示妈妈(读音与用法和汉语相同),但是依据语境,在这里应该是说マーマ(翻译为语气词“嘛嘛”,也可翻译为“嗯嗯”)总之“妈妈”这一翻译是错的,可能是机翻
5天前
40
1
天才爱喝酸奶etd1 天才爱喝酸奶etd1: 这就是机翻,而且用的谷歌,ourplay是没有汉化组的
简隐月子
简隐月子
为什么会叫我妈妈呢?🤔
5天前
32
抢首评
雨沫
雨沫
依旧瓦学弟+xyy
5天前
32
抢首评
简隐月子
简隐月子
爱看
5天前
20
抢首评
简隐月子
简隐月子
5天前
9
抢首评