看了零协的公告，说实话，本来我还以为是翻译错误来着hh，截了屏想吐槽的。……唉，还是感觉原来的更好听啊！更帅，可能有点情怀在里面吧。