客服

雪莱和店小二
雪莱和店小二
19小时前回复过
变小了的诺亚和优香

X:@kakapomilk(已获得授权)
个人渣翻,禁止商业用途,有错还请指教~

优香:诺亚,你怎么了?身体怎么变得这么小了
诺亚:(早上醒来就这样了…对了,稍微捉弄一下她吧♡)你…你是谁啊?
优香:是优香啊!连记忆都消失了…
诺亚:(歪着头“嗯——♡”地撒娇)帮帮我~优香姐姐♡
优香:这样啊…总之,你口渴吗?有冰淇淋之类的哦
没关系的!没放奇怪的东西哦
诺亚:(诶…是不是捉弄过头了?)
发布一条登峰造极的评论
发表
评论
NGTIANGD
NGTIANGD
🤓诺亚酱那么坦事其然的话,那就稍微利用下她吧[goutoudiaohua]
1天前
19
抢首评
雪莱和店小二
雪莱和店小二
或许是勘误(?)[ahahaha] 关于「アイスていー」,该如何翻译(或者说是断句)呢,雪莱有两份答案:一是アイス/ていー,即冰淇淋之类的,其中的ていー在口语表达中具有列举的作用,可以翻译成之类的;二是不断句,即翻译为冰茶,考虑到后续所见翻译及之前优香和昏睡红茶的梗,故雪莱认为此处翻译为冰茶更为合理[anzhongguancha]
1天前
15
抢首评
殇殃·念
殇殃·念
[!!!][wakuwaku]
1天前
8
抢首评
一只sensie
一只sensie
为什么这个老师的作品里邮箱特别喜欢小孩子[sikao]
19小时前
6
抢首评