边狱巴士，高级定制·裁缝室 罗佳 完整翻译
 
오트쿠튀르=Haute Couture 高级定制；수선실=裁缝室/缝补工坊；로쟈=罗佳（Rodya）
备注：图片标注：本图片为角色满级、同步阶段效果，仅作参考，实装数值可能变动
 

第一页｜IDENTITY SKILL 人格技能
 
Skill 1 르투슈（Retouche）润色补缀｜【斩击】
 
使用时：自身缝补专注计数增加
 
- 拼点胜利：对目标施加【缝补标记】，追加伤害；
- 拼点失败：自身获得【缝补专注】；
- 自身【缝补专注】达到一定层数时，本硬币威力提升；
- 硬币命中：对目标施加【缝补标记】，追加伤害。
 
Skill 1-2 매림 따기｜【穿刺】
 
使用时：自身缝补专注计数增加
①【拼点胜利】目标身上缝补标记≥一定层数，对目标追加伤害；
【拼点胜利】硬币威力上升；
【拼点胜利】追加硬币威力上升。
 
Skill 2 고장 그리고 때린따라 재단｜【粉碎、随击剪裁】
 
使用时：自身持有2把剪刀时，拼点威力大幅上升；
拼点胜利：消耗自身1把剪刀，造成伤害；
拼点失败：消耗自身1把剪刀，获得【缝补专注】；
【使用时】自身缝补专注达到一定层数，硬币威力上升；
【使用时】自身持有剪刀数量越多，硬币威力越高。
Ⅰ【拼点胜利】自身缝补专注计数+1
Ⅱ【拼点胜利】硬币威力上升
Ⅲ【拼点胜利】对目标施加【缝补标记】
 
Skill 2-2 오리가미｜【穿刺】
 
使用时：自身缝补专注达到一定层数，硬币威力上升
【拼点胜利】目标身上缝补标记越多，伤害越高
Ⅰ【拼点胜利】硬币威力上升
Ⅱ【拼点胜利】命中目标，减少目标【缝补标记】层数
 
Skill 3 쿠페 봉르 비에이｜【斩击】
 
自身缝补专注层数越高，威力越高
【拼点胜利】自身持有剪刀，消耗剪刀，对目标造成高额伤害；若没有剪刀，则消耗缝补专注，获得剪刀。
自身拥有剪刀时，本技能硬币威力上升。
【使用时】自身缝补专注达到一定层数，硬币威力上升；
【使用时】自身持有剪刀数量越多，硬币威力越高；
【拼点胜利】自身缝补专注计数+1
Ⅰ【拼点胜利】硬币威力上升
Ⅱ【拼点胜利】命中目标，减少目标【缝补标记】层数
Ⅲ【拼点胜利】若自身缝补专注≥指定层数，硬币威力大幅提升；
若自身缝补专注≥指定层数，命中后清除目标全部缝补标记，大幅削减目标体力。
 
DEFENSE 防御：르바망 锁边加固｜【防御反击】
 
使用时：自身缝补专注计数增加
【拼点失败】自身获得【缝补专注】，将本次受到的伤害降低至最低值
自身【缝补专注】达到一定层数，本硬币威力提升
【使用时】自身缝补专注达到一定层数，硬币威力上升
①【拼点胜利】施加【缝补标记】

 
 

 
第二页｜IDENTITY PASSIVE 人格被动
 
【被动1】표류 관심 缝补专注
 
战斗中每当消耗一定层数缝补专注，获得缝补专注威力加成。
自身持有至少2把剪刀时，友方攻击拼点胜利时触发【缝补打击】。
●【使用时】目标身上缝补标记达到一定层数，触发【破线】效果。
 
【被动2】수선실의 꽃가위 소리 裁缝室的花剪之声
 
回合结束时，根据自身缝补专注层数，保留部分层数至下一回合。
自身缝补专注越高，最终伤害越高。
 
SUPPORT PASSIVE 支援被动：한 가위 单剪
 
给速度最快的一名友方单位，基础技能拼点威力提升。
 
右侧词条说明（关键词机制）
 
- 양극성 两极性
- 可对友方角色施加【标记】
- 自动拼点时，若普通战斗，拼点顺序优先速度最快友方；
- 目标为友方时，不会造成伤害，不会触发击杀技能（包含自保技能）；
- 若友方已被标记，战斗开始时触发技能。
- 표류 관심 缝补专注（特殊充能）
- 充能相关效果（增减层数）全部同等生效
- 回合结束减少层数
- 마름질 표식 缝补标记
- 持有该标记的目标被击杀时，标记转移到下一个目标，下回合攻击等级上升
- 두 가위 双剪刀
- 攻击等级上升、防御等级上升；
- 拼点胜利时，恢复技能消耗理智；
- 基础技能命中时，消耗硬币，叠加【缝补标记】（按层数百分比）；
- 回合结束清除。
- 꽃가위 花剪
- 每持有1层，提升【缝补打击】威力