小水天天開心
3分钟前回复过
标题5个字

这个帖子将说明一些关于我玩汉化共创以及更新资讯、汉化版漫画的一些经历

关于我的玩汉化共创
在op更新汉化共创这个功能后,一直以来我很积极在处理技能组翻译错乱的问题,在日常浏览帖子发现有错误的地方我会直接更正。
偶尔也会更改剧情、成员简介的各处错误,虽然关于这些汉化我的能力不是很强,但是我会一直学习。
虽然后面我很久很久没有看汉化共创以及调整技能组信息的错误翻译问题,但我会在日程安排比较空闲的时候进行修正翻译。

事先声明,我的资讯以及文本来源都是来自日服官方已公开的内容,在grok翻译的文本基础上进行二次修改优化。
在资讯的更新以及部分资讯汉化版更新下都是我一个人在处理更新,虽然后面汉化速度慢了的情况下我会尽快更新原文图文版本。(我字体库太少了)
由于近期日程安排紧张,导致不能以最快的速度更新资讯😭还请老师们谅解哦
毕竟小水第一次更新汉化版资讯的时候也是日程安排紧张

事先声明,我的汉化版漫画是来源于日服官方已公开的内容,在经过本人、震度7和小Lu的翻译、校准和嵌字上完成工作。
由于除了我本人以为另外两名成员在学习上努力冲刺,后续的漫画工作只能我一个人进行了……
当然,在后续的漫画翻译中,我会标注“汉化组所有:蔚蓝咖啡厅”(我其实是加入了这个汉化组)
我会一直努力,更新翻译质量更优秀的汉化版漫画。
那么我们下次再见,拜拜
すべての奇跡の出発点/The starting point of all miracles
愛と希望、路上では/Love and hope are on the road