客服

一般路过的大笠人
一般路过的大笠人
4小时前回复过
你是说...我用了2年的翻译被小鬼冲来改掉了?
今天没事带新手朋友的时候突然发现汉化改了,这才去看了贴吧了解完事情全貌
...
很难评价吧,真不知道关于原翻译那里不好。
非得要用机翻?
算了,反正咱也管不了那么多对不。
已严肃使用自定义汉化改回。
发布一条登峰造极的评论
发表
评论
你这正币保真吗
你这正币保真吗
话说汉化还能自定义的吗
5小时前
1
1
哈h哈ha哈h 哈h哈ha哈h: 有教程,可以自己改
昵称为空
昵称为空
旧版只是不够准确,没有说错了
4小时前
0
1
哈h哈ha哈h 哈h哈ha哈h: 零协自己说了“修改了部分错误或失之偏颇的既往翻译”
哈h哈ha哈h
哈h哈ha哈h
不是改成机翻啊,只是改了之前的错误使汉化更贴合汉语原文
4小时前
0
抢首评
Mili
Mili
反正我是还没去补剧情,听人说,改过的翻译更符合原著,原来才是错译,所以我也不说啥了
5小时前
0
抢首评
你这正币保真吗
你这正币保真吗
因为原来的喜欢加点中文润色 像终末火柴之光这种现在改了 确实更贴近以前韩文的意思 ,但是他早不改晚不改 非得等老玩家已经适应了再改 这就很膈应人了
5小时前
0
抢首评