客服

小水天天開心
小水天天開心
10小时前回复过
【漫画-图文汉化】与音葵学员的调查行动！
蔚蓝档案青春漫画，第159话！
今天要和音葵学员一起进行调查活动
好像是要从大楼楼顶进行监视，所以做好各种准备出发吧！
可能是天气炎热，所以行动时小心不要中暑了
作者：せるげい(@pattundo)老师
翻译：震度7/校准：小水天天開心/嵌字：口渴请喝水

#蔚蓝档案#碧蓝档案


#碧蓝档案#蔚蓝档案
碧蓝档案日服 碧蓝档案日服攻略 碧蓝档案日服好玩吗
160
7
发布一条登峰造极的评论
发表
评论
雪莱和店小二
雪莱和店小二
“つれないなあ”的意思与风景无关，而是“真冷淡啊”，即音葵对老师拒绝邀约的嗔怪，而下一句老师所说的“代わりに休憩はどう”，雪莱觉得翻译成“作为替代，休息一下怎么样呢”会比较好，即老师对一同休息提议的引导[guaiqiao]
20小时前
6
2
雪莱和店小二 雪莱和店小二: 额，其实这句话只有“冷淡”一个意思，也是经过查询资料确认了的[ahahaha]
小水天天開心 小水天天開心: 我看碧蓝档案资讯站也是这样子翻的[sikao] 因为这一句有两种翻译，我们都无法猜，所以就直接使用了风景这个翻译
小水天天開心
小水天天開心
翻译提示：心静自然凉 在原文中，日文的译语是：只要内心平静，再热的火也感觉不到热 而在中文意思里，恰好与心静自然凉的意思相同，故使用此翻译[sikao]
20小时前
7
抢首评
～(￣▽￣～)~
～(￣▽￣～)~
她叫御伽还是音葵啊
10小时前
1
1
小水天天開心 小水天天開心: 准确的来说叫音葵
利齿哈丁614
利齿哈丁614
凭实力刷到后续
14小时前
1
抢首评
作者其他帖子推荐：
成员生日提醒
47
2
【招募—图文汉化】限时复刻招募即将开启
350
3
国际服全新招募【追忆招募】攻略讲解
454
9
【试运行】夏莱办公室访客学生计划
473
2
短篇小说档案
73
3
发帖
推荐社区
查看更多>>
边狱巴士公司
边狱巴士公司
关注：44.7w
热度：547.8w
世界计划
世界计划
关注：15.5w
热度：115.2w
游戏日常
游戏日常
关注：85.0w
热度：99.2w
碧蓝档案日服
碧蓝档案日服
关注：25.9w
热度：91.5w
碧蓝档案国际服
碧蓝档案国际服
关注：35.6w
热度：58.0w
Roblox
Roblox
关注：20.0w
热度：56.8w
侏罗纪世界
侏罗纪世界
关注：7.1w
热度：55.6w
咒术回战:幻影游行
咒术回战:幻影游行
关注：10.0w
热度：32.7w
NIKKE
NIKKE
关注：30.8w
热度：28.1w
卡厄思梦境
卡厄思梦境
关注：5.0w
热度：26.9w
漫威：未来之战
漫威：未来之战
关注：2.0w
热度：26.9w
实况足球2026
实况足球2026
关注：7.0w
热度：25.4w
棕色尘埃2
棕色尘埃2
关注：23.7w
热度：24.6w
战争雷霆
战争雷霆
关注：3.8w
热度：22.3w
跑跑姜饼人
跑跑姜饼人
关注：8.8w
热度：18.8w
魔法少女小圆
魔法少女小圆
关注：3.1w
热度：18.2w
PUBG刺激战场
PUBG刺激战场
关注：22.3w
热度：16.0w
赛马娘
赛马娘
关注：7.1w
热度：13.3w
宝可梦集换式卡牌
宝可梦集换式卡牌
关注：2.9w
热度：11.5w
SD高达g世纪永恒
SD高达g世纪永恒
关注：1.9w
热度：9.3w