客服

雪莱和店小二
雪莱和店小二
1天前回复过
胡桃和猫薄荷

X:@kakapomilk(已获得授权)
个人渣翻,禁止商业用途,有错还请指教~

老师:说起来,胡桃真像猫呢!难道说猫薄荷也对你有效吗?
胡桃:哈!?那种东西怎么可能有效啊!
老师:那就试试看吧!
胡桃:(凑近闻了闻)…
(3分钟后)
胡桃:(意识恍惚,在老师身上蹭来蹭去)老师,诶嘿嘿…喜欢~♡
老师:胡…胡桃,差不多该工作了
妮可:(…这办法不错啊)

发布一条登峰造极的评论
发表
评论
雪莱和店小二
雪莱和店小二
Tips: 标题中的“マタタビ”意为木天蓼,实质上和猫薄荷并不是同一种东西,但都具有着让猫猫着迷的作用,又为了贴合原文中“猫みたい”,故翻译为“猫薄荷” 另外,狐狸是犬科动物,理应不会对猫薄荷有反应,但故事情节就是这样的,也没有必要深究下去,雪莱就这些想说的啦[ahahaha]
1天前
18
抢首评