翻译
我是《蔚蓝档案》统括制作人金用河。

突然发布关于发行商变更的公告，让大家受到惊吓，非常抱歉。在大家本应尽情享受《蔚蓝档案》的故事以及和学生们共度日常的时光里，却让大家产生了担忧，在此再次向大家致以诚挚的歉意。

请允许我借此机会，也谈谈关于此事的想法。
首先，虽然这是为了《蔚蓝档案》的未来而做出的决定，但这绝不是轻易就能做出的决断。对于一直以来培养《蔚蓝档案》的日本各位老师（玩家），以及株式会社Yostar的李衡达社长等各位相关人员，我在此深表感谢。

我自身在身为开发者之前，首先也是一名老师。我深切地感受到了Yostar对这部作品以及各位老师所倾注的热情。
正因如此，对于至今为止共同积累的宝贵时光的分量，我们今后必须好好地背负起来并继续前行，我再次下定了强烈的决心。
关于本次事宜的处理，我们也会与Yostar保持紧密的沟通，并期望今后也能作为热爱《蔚蓝档案》的伙伴，像以往一样继续携手前行。

本次的发行商变更，是为了让《蔚蓝档案》能够以更加长期、稳定，且更加深入的形式延续下去，经过长时间的思考与反复协商后做出的决定。
虽然运营公司会发生变更，但为了让大家今后依然能编织与基沃托斯的故事、享受我们提供的各项内容及服务，我们将竭尽全力，不让各位老师感到担忧。
此外，为了能够原封不动地继承各位老师与学生们共同积累的珍贵记录与时间，我们正与Yostar紧密合作，推进发行商变更的准备工作。

关于今后的体制以及账号引继的相关FAQ，请通过今天公开的“关于发行商变更的说明页面”进行确认。
此外，关于做出本次决定的经过以及今后的方向性等问题，我们将在近日与李衡达社长一同再次向大家进行说明。

为了各位老师能一如既往地享受游戏，今后我们也会用心为大家呈献《蔚蓝档案》。

请大家继续多多支持《蔚蓝档案》。