如果你是第一次看这个系列，请先读完简介。本系列是游戏《学园文豪野犬》全24名角色的个人独立支线故事的英译版，不过视频里汉英日三语都会有。日语出自游戏本身，日译汉的部分出自豆包（因为本人不会日语😖），汉译英则是由本人完成的。本人作为英专生，水平仍然有限，英译若有任何不妥之处，欢迎各位指正。

注意：2026年9月30日起，官方开始推出更多角色的卡面了，比如虫太郎，不过本系列仍然仅限于开服时的24名角色，至于新出的角色，我如果能抽到，也会在解锁所有故事后进行英译，不过不会算在目前这个系列里。再就是我从第13期才发现前12期每期视频开头的英文介绍中，我把Chinese-to-English误写成English-to-Chinese了😭我做的是汉译英，不是英译汉😰这个疏忽实在是太大了，真的非常抱歉，不过话说回来，看到这个系列自己已经做完一半了，还是挺佩服自己的。

本人是大四考研党，考研方向是翻译硕士，所以做这个系列最大的目的是以这种方式帮助自己让大脑保持运转。想强调这点也是因为日译汉的部分的确是豆包提供的，而AI翻译一直是个很有争议的话题，尤其是对我们外语专业而言，但我本人绝对不怀有AI翻译能完全替代人类翻译的想法，用豆包进行日译汉纯粹是因为本人不会日语，同时我坚持汉译英的部分每一句都要经过自己的思考，迫不得已才会向AI求助个别用词和语法等等，不会让AI替代自己应做的劳动，此视频系列也不存在任何收益，不参加任何奖励活动，性质仅限于个人翻译练习和游戏分享。

除此之外，大四伴随着考研复习、演讲国赛准备和论文写作等高压任务，能用英语自由思考的机会确实不多了，开学前我又解锁了所有角色的个人支线，于是就想到制作这个系列。也正因为本人是考研党，学业为上，这个系列的更新速度无法保证，还请各位理解，不过我保证一定不会烂尾。

下期角色：大仓烨子