T公司3级强制征收人员 奥提斯
被粉碎的过去 默尔索
播报员：赫伯特
播报员：T公司临时特别搜查官们

在本次PV中，月亮计划将T公司代表的名字从休伯特（Hubert）改为赫伯特（Herbert）。
这一改动在总监先前的“2025下半年路线图说明直播”有所提及，主要内容是总监原定的名字为赫伯特，但在内部沟通时误传为休伯特，导致了实装时的人名差错，并预计在间章复刻时再改回来。

除此以外，可以推测，赫伯特这一名字有可能是在neta《时间机器》的作者，英国科幻小说家赫伯特·乔治·威尔斯。并也有可能是与废墟图书馆中隶属于食指的同名角色做出区分。

转载自bilibili@都市零协会汉化组